#アベノ橋魔法☆商店街
#노래_ 林原めぐみ_하야시바라 메구미
Anata No Kokoro Ni [あなたの心に] - Abenobashi Mahou Shoutengai /ED/
Letra:Anata no kokoro ni Kaze ga aru nara Soshite, sore ga haru no kaze naraWatashi hitori de fukarete mitai na Itsumade mo itsumade moAnata no kokoro ni So...
www.youtube.com
あなたの心に 風があるなら
아나타노코코로니 카제가아루나라
당신의 마음에 바람이 있다면
そして それが 春の風なら
소시테 소레가 하루노카제나라
그리고 그것이 봄바람이라면
私一人で 吹かれてみたいな
와타시히토리데 후카레테미타이나
나 혼자 쐬어보고 싶어라
いつまでも いつまでも
이츠마데모 이츠마데모
언제까지나 언제까지나
あなたの心に 空があるなら
아나타노코코로니 소라가아루나라
당신의 마음에 하늘이 있다면
そして それが 靑い空なら
소시테 소레가 아오이소라나라
그리고 그것이 파란 하늘이라면
私一人で 上ってみたいな
와타시히토리데 노봇테미타이나
나 혼자 올라보고 싶어라
どこまでも どこまでも
도코마데모 도코마데모
어디까지나 어디까지나
だっていつもあなたは笑っているだけ
닷테이츠모아나타와와랏테이루다케
그렇지만 언제나 당신은 웃기만 할 뿐
そして 私を抱きしめるだけ
소시테 와타시오다키시메루다케
그리고 나를 껴안을 뿐
あなたの心に 海があるなら
아나타노코코로니 우미가아루나라
당신의 마음에 바다가 있다면
そして それが淚の海なら
소시테 소레가 나미다노우미나라
그리고 그것이 눈물의 바다라면
私一人で 泳いで見たいな
와타시히토리데 오요이데미타이나
나 혼자 해엄쳐 보고 싶어라
いつまでも いつまでも
이츠마데모 이츠마데모
언제까지나 언제까지나
だっていつもあなたは笑っているだけ
닷테이츠모아나타와와랏테이루다케
그렇지만 언제나 당신은 웃기만 할 뿐
そして 私を 抱きしめるだけ
소시테 와타시오다키시메루다케
그리고 나를 껴안을 뿐....
'일드.영화.애니(만화)' 카테고리의 다른 글
| 아즈망가 대왕 | 오사카 테마곡 | しっかりTRY LA LAI (1) | 2025.11.27 |
|---|---|
| 그 남자 그 여자의 사정 ED | 夢の中へ (꿈속으로) (0) | 2025.11.27 |
| [링크] 이세계 식당 2기 OP | おんなじキモチ (똑같은 마음) (0) | 2025.11.25 |
| 드래곤 집을 사다 (ドラゴン、家を買う。) (0) | 2025.11.17 |
| 천수의 나라 (テンジユの国?) (8) | 2025.06.24 |